Worldwide openings this week

1. Register in order to get a username and a password.
2. Log in with your username and password.
3. Create your announcement online.

10 Feb 2010

Comrades of Time at PAVILION, Bucharest

Image: Grigor Khachatryan, Churches, 1997, video still, courtesy of the artist.

Comrades of Time


Opening Hours:
T-F 12.00-19.00
S-S 14.00-21.00, M- Closed



Nicolae Titulescu no. 1
Bucharest, 013111

Share this announcement on:  |

Comrades of Time
18 February - 28 April, 2010
Opening 18 February, 19.00

Participants: Zbynek Baladran (CZ), Grigor Khachatryan (AM), Anna Molska (PL), Ioana Nemeș (RO), Škart (SRB), Clemens von Wedemeyer (DE)

Curator: Joanna Sokołowska

To be con-temporary (…) means to be 'with time' rather than 'in time.' 'Con-temporary' in German is 'zeitgenössisch.' As Genosse means 'comrade,' to be con-temporary—zeitgenössisch—can thus be understood as being a 'comrade of time'—as collaborating with time, helping time when it has problems, when it has difficulties. (Boris Groys)

Why do contemporary artists become such active 'comrades of time' intervening in the ways in which time is framed by the historical meta-narratives implicit in contemporary social spaces? The exhibition relates this question to artistic practices that confront dilemmas posed by the representation, remembrance and actualisation of the past as far as it concerns projects of socialist and communist modernity. In the artists' works, two principal interconnected modes of thought can be detected: on the one hand, a reflection on the possible meanings of the layers of history present in architecture and other forms of the organisation of life, in particular questioning the way history is mediated and medialised. Thus, the focus here is on the contemporary conditions of the production of the experience of the past. On the other hand, a strong emphasis is also placed on thinking about the emancipatory aspect of modernity as an unfinished project. From this perspective, the urgent need is to assess modernity's present-day potential and at the same time critically examine its mistakes.

Modernist ideological projects can be seen with especial intensity in the construction process, in acts of destruction and rebuilding that are inexorably linked with the writing of history and a policing of memory. 'Narrative and construction,' notes Ricoeur, 'bring about a similar kind of inscription, the one in the endurance of time, the other in the enduringness of materials. Each new building is inscribed in urban space like a narrative within a setting of intertextuality'. Destruction can erase or suspend old histories in time, and thus announce the inception of new narratives. The process of the production and reproduction of the social space in which the evolving urban fabric, architecture and design function forms an interesting challenge for artists, in as much as they interpret it as a palimpsest composed not just of spectacular, visible and physical temporo-spatial layers, but also of multiple invisible and immaterial strata piled on top of one another. Artists are not so much concerned with the uncovering and presentation of an erased text that may once have existed, but encode or reactivate it, exposing the current context in which it might emerge. It is here that artists are active comrades of time, mixing frames recognized from descriptions of history and inventing new trajectories for past events. Interested in the complex nature of the desire to grasp the past, they perform transformations on the senses ascribed to it, making use, for example, of the method of repetition or remakes. Repetition is in fact an actualization of the conditions of production that emerge from a reworking of the past.

The exploration of the traces of a lost utopia in contemporary social space that is present in the works of Clemens von Wedemeyer ('Silberhohe', 'Die Siedlung') , Zbynek Baladran ('Glossary', 'Socio-fiction II') and Grigor Khachatryan ('Churches') is connected with a question as to the mediation of the imagining and remembering of them through the different images and various technologies operative in the field of visual culture: fiction and documentary films, video and television. Probing images through different modes of their 'technical reproducibility' they get to the very heart of the contemporary immaterial and affective aspect of an economy that generates first and foremost mediated images and desires.

The question of the contemporary emancipatory potential of revolutionary ideas, of socialism and communism, and the role of art in the transformation of society are taken up in the works of Skart ('Our Miracle') Anna Molska ('W=F*S (Work)', 'P=W:t (Power)') and Zbynek Baladran. What conditions produce the need to even ask such questions today? The artists` suggestions can be seen within the discussions of the problem of the erasing of communism from the history of the societies that experienced it, or the simple treating of it as a mistake, a temporary break in the universal striving towards capitalism.

This amnesia and the lack of new political horizons was one of the factors supposed to facilitate the domination of the current paradigm in which antagonisms are subdued. The strength of negated sentiments can lead to the fantasy of reconstructing lost, a-historical, stable and 'true' traditions in the sense described by Svetlana Boym as 'restorative nostalgia' and to an explosive 'return of the repressed.' The artists propose a working through of the past through returning to it and testing its elements today.

Their work on modes of recalling, forgetting or reactivating the former ideas of socialist modernity, elements of which still contribute to the production of the spaces in which we live, enables a reassessment of the contemporary potential of art in relation to the new economy, to forms of organisation of life and to the initiation of collective experiences. (Extras from the publication 'Comrades of Time')

Publication: 'Comrades of Time', with texts by Joanna Sokolowska, Boris Groys, Juli Carson.
Published by PAVILION -journal of politics and culture, English/Romanian, 80 pages, B/W, 13,5 x 18,5 cm, softcover.

This project is supported by POLISH INSTITUTE BUCHAREST.

center for contemporary art & culture

Sos. Nicolae Titulescu 1 (Piata Victoriei)
Bucharest 011131 Romania
T: + 4 031 103 4131



PAVILION UNICREDIT is a center for contemporary art & culture, a work-in-progress independent space, a space for the production and research in the fields of audiovisual, discursive and performative. It is a space of the critical thinking, and it promotes an artistic perspective implying the social and political involvement of the art and of the cultural institutions.


This is a project by PAVILION - journal for politics and culture.

PAVILION, BUCHAREST BIENNALE and PAVILION UNICREDIT are projects devised and founded by Razvan Ion and Eugen Radescu

Supported by: UniCredit Tiriac Bank
Strategic partner: Pilsner Urquell
Partners: Center for Visual Introspection, Tanga Project, ADD, Paradis Garaj, laBomba, Romanian Cultural Institute, Austrian Cultural Forum,
Media partners: Afterall, Framework, Radical Philosophy, Springerin, Radio Romania Cultural, 22,,, 24Fun,, Arhitectura
Production partner: UpDate Advertising
Printing partner: First Advertising Agency
Audio-visual partner: Sony